英語で『ワクワクする』は、I'm exciting を使うと、大変なことに・・
2019/5/18
日本では、多くの方が、『ワクワクする』と、女性の方を中心にに言ったり、ブログなどにも書いたりしている方が多いかなと思います。 男性の方もひそかに、ワクワクする・・と思っている方も多く、ブ ...
英語でトライアンドエラーと言わないで! 『試行錯誤』を英語でいうと?
2019/5/18
日本では、仕事などでも学校などでも、 『トライアンドエラーを繰り返して覚えるものだ・・』などとよく聞きますね。 試行錯誤という意味で使っていると思います。 しかし、こちらは、和製英語で、 ...
英語で『それ次第、その状況次第』は、ケースバイケースとは言わないで!
2019/5/18
日本人との会話では、『その状況はケースバイケースですね・・』などの発言もよく耳にしますね。 頻繁に、かなり使うのではないかと思います。 英語でも、ケースバイケースと使うの? という質問で ...
英語で『あなた次第です』は2つのフレーズを完璧に覚える!
2019/3/9
英語で『あなた次第ですよ・・』と言いたい時、ありますよね。 色々な会話の中で、それは、あなたが決めることです・・とか、 その状況は、あなた次第で変わってきますね・・などありますよね。 あ ...