英語で『あなた次第ですよ・・』と言いたい時、ありますよね。
色々な会話の中で、それは、あなたが決めることです・・とか、
その状況は、あなた次第で変わってきますね・・などありますよね。
あなた次第ですよ・・と言いたいとき、英語でどう表現するのでしょうか？
２つのフレーズがありますので、２つの言い方と違いを今、この瞬間に覚えましょう！
英語で『あなた次第』は、Up to you It's depends on you この２つを覚える！
英語であなた次第は、
( It's ) up to you
It's depends on you
この２つのフレーズをまず覚えてください！
最初の It is・・It's は、気にしないで、つけてもつけなくてもいいですよ。
これを 何回も言って、覚えたら、違いを次に理解しましょう。
Up to you と It's depends on you の違いとは？
Up to you は、
本当にあなた次第、あなたのことは、あなたが決める！
It's depends on you は、
その問題に関して、あなたの裁量によるのです・・・
このような違いがありますので、覚えてくださいね！