子供も、大人も、家に帰ってきたとき、の『ただいま』を英語のフレーズにすると、どうなる？と一瞬思ってしまいますね。
とても簡単です。すぐに覚えて、明日から使ってみましょう。
『ただいま』の、英語のフレーズは、簡単だ！
子供も大人も、英語で、『ただいま』は、これだけを覚えてください。
Hello, I'm home!
家に着いたよ・・という感じですね。これだけで、大丈夫です！
もっと簡単にすると、Hello! Hi! これだけでも、大丈夫なのです。
次に、『おかえり』は、なんといえばいいの？
『おかえり』と日本人は、言いますよね。
しかし、英語では、おかえりのニュアンスがないのです・・
ただ、Hello, Hi, How are you today?
今日はどうだった？ と言うだけになります。
簡単ですね。明日から、使ってみましょう。