英語で挨拶メールなどを書くときの名前の書き方についてです。
名前がわからないときなどもありますね。
そのときは、どのように書けばよいのでしょうか・・。
外国人の方は、例えば、日本人の山田さんに、Yamada-san と書く場合もありますね。
これでも、いいんですよ・・。
英語メールの名前の書き方
名前がわかっている場合は、
Dear Mr.Jones 男性の場合 Mr.を苗字の前につける
Dear Mrs.Jones 女性のミセスの場合 Mrs.を苗字の前につける
Dear Ms.Jones 女性が結婚しているかわからない場合 Ms. を苗字の前につける
注意は、以下になります。
名前が、Ryan Jones の場合、
Dear Mr. Ryan Jones こちらは、間違いです。ひつこいからです。
正解は、Dear Ryan Jones になります。
Mr.をつけるときは、
Dear Mr.Jones と苗字だけにしましょう!
英語メールの名前がわからない時の書き方
名前がわからないときは、以下のように書きます。
Dear Sir 単数形 相手が一人の場合 主に男性
Dear Sirs 複数形 相手が複数の場合 主に男性
女性と確定している場合は、
Dear Madam こちらになります
また、担当者などがわからない場合の、関係者各位という場合は、
To Whom It May Concern 関係者各位
以上を覚えておけば、大丈夫ですね。
外国人の名前は、どちらが苗字で、名前なのかわからない場合も多いです。
上記に挙げた、Jones は、苗字も名前もあるのです!
日本人の名前も、外国人にとっては、わかりにくいものになります。
例えば、中国の方のお名前で、以前、Ni とおっしゃる方がいまして、
Ni ??? このようなお名前も、日本人にとっては、わかりにくいものです。
たとえ、間違えたとしても、失礼にもなりませんし、その後の楽しい話題にもなりますので、あまり気にしないで、ラクに英語を楽しみましょう!
-
英文メールでの簡単な文頭、文末の書き方
英文メールを書くとき、文頭の挨拶、文末ををどう書くのか迷ってしまう方も多いかと思います。 下記だけ覚えておけば良いので、すぐに実践してみてくださいね。 英文メールの文頭の書 ...
続きを見る