英語で『先日はありがとうございました』と言いたい方も多いと思いますが、外国人に対して、過ぎ去ったことに対して、あの時はありがとう・・という習慣がありません。
しかし、あえて、英語で『先日はありがとうございました』と言いたいときのフレーズはこれになります。
英語で『先日はありがとうございました』のフレーズとは？
英語で『先日はありがとうございました』のフレーズは、
Thank you for the other day 先日はありがとう
このフレーズでバッチリですね。
the other day 先日
英語表現は、そのものを、ズバッと表現する！
英語表現というのは、そのものをズバッと表現すると覚えておくといいでしょう。
例えば、ホームレスの方など、かわいそうな方が道端にいたのです。
息子は、見て、こう言ったのです。
Hopeless・・・ 望みがない・・
まあ、そのものズバリですね。
日本語の感覚としては、望みがない・・とは言わないですね。
英語感覚だと、このようになるのです。