英語で『インスタグラムをやっています!』はなんと言えば良いでしょうか?
『インスタグラムやっています』の英語フレーズは?
『インスタグラムやっています!』の英語フレーズは?
I am on Instagram!
ポイントは、前置詞の on になります。
所属している・・・などにも使えますよ!
前置詞 接触のon と、 ・・・の中にのin の違いについて
I am on the club. 私は、このクラブのメンバーです
(リストに入っているよ・・のニュアンス!)
つまり、 on という前置詞は、上に乗っている、接触している・・を表すので、
メンバーのリストに載っているよ・・のニュアンスですね。
ですので、上記のインスタグラムやっています・・も、インスタに投稿していますよ・・というニュアンスの前置詞 on になります!
普通にクラブにはいっています・・は、
I am in the club.
前置詞 in は、単純に、・・・の中に になります。
前置詞 in と on のニュアンスの違いですね!