ラク英語

英語でなんという? をラクに解説していくサイト

間違いやすいフレーズ

I don't care の使い方に注意! I don't mind との違いとは?

2019年5月6日

 

I don't care.  の英語フレーズを聞いたことがありますでしょうか?息子も思春期で反抗的なところがありますので、このフレーズはよく言われてしまいます。

しかし、他人に対して、I don't care.  と簡単にいうのは、ちょっと注意ですよ!

 

I don't care の使い方に注意! I don't mind との違いとは?

 

I don't care は、

どうでもいいよ・・・関係ないよ・・というニュアンスになります。

ですので、他人に対しては、ちょっと失礼なときもあるので、注意が必要です。

 

I don't mind は、

気にしませんので、どちらでもいいですよ・・というニュアンスなので、丁寧な感じになります。

 

no image
英語で『別に構いませんよ』は、どのように言えばよいでしょうか?

  日本語でも、別に構わないですよ・・ということが多いと思います。これを英語にすると、どのように表現するでしょうか? ことがら、問題の matter の英単語を使えば簡単ですよ! 英語で『別 ...

続きを見る

 

 

-間違いやすいフレーズ

Copyright© ラク英語 , 2020 All Rights Reserved.