日本語でのメールの出だし、特にビジネス関連では、『いつも大変お世話になっております』をよく使いますね。
さて、これを英文にするにはどうしたらよいでしょうか?
英語表現もいろいろありますが、混乱してしまいますので、これだけ!を覚えておきましょう。
英文メールの出だし『いつも大変お世話になっています』の英語表現
英文メールの出だし、『いつも大変お世話になっています』は、
Hello. I hope you've been well.
こちらで覚えてしまうと簡単ですね!
多くの方が、英文の書き出し、お世話になっています・・・ここからわからない!
という方も多いと思います。
上記を覚えておくだけで、スムーズに英文メールを書くことができますね。
もし、返事をする場合の英文の書き出しは、
Thank you for email.
こちらから始めると良いと思います。
英文メールの参考例
Dear Mrs. Helen Glamann
Hello. I hope you've been well.
I would like to make an appointment to see you.
Please let me know when you are available.
Thank you in advance.
Kind regards,
Hana Oozora
-
英文メールの最後に書く、『よろしくお願いいたします』のフレーズはこれを使いましょう。
日本語のメールでも、最後に『よろしくお願いいたします』で文章を締めくくりますよね。 英文でも同じように、よろしくお願いいたします・・で締める英語表現で何か覚えやすいもの、 使いまわせる表 ...
続きを見る