ちょっとわからないです・・を英語で表現すると、I don"t know. を使われる方が多いかと思います。
これでもよいのですが、知らない・・知ったこっちゃない・・みたいなニュアンスにもなりますので、できたら、ちょっとアイデアがないわ・・といフレーズを使ってみると良いと思います。
『ちょっとわからないです』を英語で丁寧に言うと・・
『ちょっとわからないです』の英語フレーズは、
I have no idea.
no idea アイデアがない・・思いつかない・・と言う意味ですね!