Thank you と言われたら、英語で『どういたしまして 』といいましょう！

Thank you を言われたら、英語で『どういたしまして』You're welcome とすぐに反応してみましょう。

英語の日常会話、『どういたしまして』を使うときには、ニュアンスの違いを使い分けることが大事になります。

丁寧な言い回しから、最上級までのいろいろなバリエーションがありますが、まず手っ取り早く、３つのフレーズを覚えておくと良いでしょう。

英語で『どういたしまして』は、３つのフレーズを覚えよう！

You're welcome　　　　　　あなたを歓迎しますよ・・

No problem   ( 　Not at all　）　　問題ないですよ・・

My pleasure　　　　　　　　私の楽しみですよ・・

My pleasure   などは、何かしてあげたときとか、私も楽しんでしましたよ・・という感じで、とても良い雰囲気になりますね。

ですので、My pleasure　は、ドアを開けて、ありがとうと言われたのお返しに言う場合には、ちょっと大げさですね。

この場合は、No problem   ですね。

Thank you と言われたら、It's all right.   も使えます

Thank you  と言われたら、　It's all right   　どういたしまして・・を使うこともできます。

オーストラリアのオージーは、No worries  　心配ないさ・・気を使うなよ・・とみなさん言いますね。

少し、話がとびますが・・

オーストラリアでは、all right    が、alrighty   になったりしますよ。

alrighty       OKですよ・・という意味になります。

言葉は、どんどん変化していきますね。言葉は、生き物ですからね。