英語で『頭が混乱してきた』は、簡単にこう言いますよ！

あ・・・頭が混乱してきた、ごちゃごちゃしてきた・・などありますよね。

この場合は、英語でどのように簡単に言えばよいのでしょうか？

英語で『頭が混乱してきた』は、I'm confused これでいいですよ！

英語で、『頭が混乱してきた・・』は、

I'm confused.

I'm getting confused.

こちらで、大丈夫です！

confuse   混乱する　という動詞ですね。

文法的に説明すると、このように、私が主語になると、受け身の形になります。

I'm excited with the movie.     私は、この映画にワクワクする

I'm interested in the movie.     私はこの映画に興味がある

反対に、映画が主語になると、以下のようになります。

The movie is exciting.             この映画は、わくわくする

The movie is interesting.　　　この映画は、興味深い。