海外旅行・出張の英語、カフェなどで、『お持ち帰りでお願いします』の英語フレーズとは？

カフェや、ちょっとした小さなお店で注文すると、店員さんからこのように言われます。

For here or to go?                              店内ですか？お持ち帰りですか？

Eat-in or take-away?　　　　　　店内ですか？　お持ち帰りですか？

『お持ち帰りでお願いします・・』と言ってみましょう。

カフェやお店などで、『お持ち帰りでお願いします』の英語フレーズとは？

カフェやお店などで、『お持ち帰りでお願いします』のフレーズは、

アメリカ式では、

To go, please.  　　　　　お持ち帰りでお願いします

イギリス系の国々では、

Take-away, please.　　　お持ち帰りでお願いします

使ってみてくださいね。

テイクアウトは、使っても良いのでしょうか？

テイクアウト、　take out   でも通じるのですが・・・

こちらは、実際に店内で食べていて、それを持ち出すという意味になります。

最初から、持ち帰りは、take-away  の方がいいですね！