Shame on you! を恥を知れ！ という訳になっている場合が多いですが、現在では、若い人たちの間で、わりとよく使われています。
若者同士で、オイオイ！ 恥ずかしいな・・・程度の意味合いになります。
Shame on you ！は、若者の間でよく使い、オイオイ！恥ずかしいな・・のニュアンスです。
Shame on you!
オイオイ！恥ずかしいな・・
shame 恥ずかしこと
-
-
『残念！』の英語フレーズは、shame をつかって簡単に言えますよ！
日本語でも『残念！』など日常会話でよく使いますよね。 英語で『残念！』はどのように表現するでしょうか？ 『残念！』の英語フレーズは、shame をつかって簡単に言えますよ！ ...
続きを見る