ラク英語

英語でなんという? をラクに解説していくサイト

ネイティブ風、スラング

『器用貧乏、なんでも屋さん、オールラウンダー』の英語フレーズはアメリカのよくある名前Jack を使って表現しますよ!

2019年5月17日

 

世の中には、いろいろなことができる方がいるものです。なんでもできる人・・

とてもうらやましですが、本人は、自分は何でも屋さんだと思っている方も多いようです。

英語で、器用貧乏、何でも屋さん、オールラウンダーは、アメリカでよくある男性の名前、Jack を使って表現しますよ!

『器用貧乏、なんでも屋さん、オールラウンダー』の英語フレーズはJack が出てきますよ!

『器用貧乏、何でも屋さん、オールラウンダー』の英語は、

 

Jack of all trades

 

つまり、なんでも扱う、やってしまうジャックさん・・ですね!

 

何でも屋さんだけど、器用貧乏でなんのプロではない・・の意味で、

 

Jack of all trades and master of none

 

このようにも言われてしまいますね!

 

 

 

 

-ネイティブ風、スラング

Copyright© ラク英語 , 2020 All Rights Reserved.